SYMBOLISM
The Ox and the Donkey
No figures have been in the nativity scene longer than these two. They’ve been there since the 300s and in every tradition, from Naples to Kraków. Yet the Gospels never mention them. They come from a verse in Isaiah that Christians, from the very beginning, read as pointing ahead to the Nativity.
What the Gospels say
Luke mentions a manger, which suggests animals nearby, but he doesn’t name any. Matthew mentions neither a stable nor animals. Mark and John don’t tell the birth story at all.
So the ox and the donkey don’t come from the Gospels. They come from two other places.
The verse from Isaiah
The source most often quoted is the opening of the Book of Isaiah, where the prophet scolds his people for not knowing their Lord, even though “an ox knows its owner, and a donkey, its master’s manger” (Isaiah 1:3).
The word “manger” (in Latin, praesepe, which gave us the Italian presepe) is right there in the verse. That was all Christians needed to read it as a prophecy of the Nativity and put the two animals in the scene.
The meaning is clear, and it’s serious: the animals recognize the one whom people failed to recognize. It isn’t just a sweet touch. It’s a challenge.
The apocryphal texts
The second source is a later Latin text that isn’t part of the Bible, usually called the Gospel of Pseudo-Matthew. It says plainly that the Child was laid in a manger and that the ox and the donkey worshiped him, and it quotes Isaiah word for word.
These “apocryphal” writings never became part of the Bible, but they had a huge influence on Christian art. They’re also where the midwife, the cave of the Nativity and several stories of Jesus’s childhood come from. Much of what we “see” when we picture the Nativity comes from those texts rather than the four Gospels.
How they’ve been read
Over the centuries, people have found several meanings in them. They all fit together.
| Reading | What it suggests |
|---|---|
| Recognition | Isaiah’s reading: the animals know, people don’t. |
| The two peoples | A widespread reading among the Church Fathers: the ox, an animal of sacrifice, for the Jewish people; the donkey, an unclean animal, for the Gentile nations. The two brought together before the same manger. |
| Warmth | The most popular and the latest: the animals keep the child warm with their breath. It has no ancient source, but it has become the one most often told to children. |
| The animal world | All creation present at the scene, a reading often linked to Franciscan spirituality, the same spirit that produced Greccio, where Francis brought in a live ox and donkey. |
In art
The two animals show up in images of the Nativity from the earliest Christian centuries, especially on stone coffins, sometimes even before Mary was shown in any detail. So they’ve been part of the scene longer than many things we now think of as essential.
They appear in every tradition without exception: Eastern icons, Gothic altarpieces, the Neapolitan presepe, the Provençal crèche, the Polish szopka, the Latin American nacimiento. When something lasts like that, it’s because it does something nothing else can.
Someone did try to remove them. In the late 1500s, after the Council of Trent, some theologians pushed back against anything without a basis in Scripture. It made no difference. The animals were more popular than the arguments.
Where to place them
Three simple rules that make a real difference:
-
Behind the manger, not beside it
They frame the scene and close off the back of the stable. Put them at the sides and they look like extras; put them behind and they’re part of the family group.
-
Heads lowered toward the child
That’s the whole point. An ox looking the other way undoes Isaiah’s verse all by itself.
-
Close, almost touching
The manger is their feeding trough, so they should be right at it. A gap between the animals and the Child loses that sense of warmth and closeness.
A note on size that people often miss: a full-grown ox stands about 4½ feet (1.40 m) at the shoulder, about as high as the shoulder of a standing figure. Many nativity oxen sold on their own are too small and look like calves. Check the size in person before you buy.
The other animals (sheep, the shepherd’s dog, chickens, the Wise Men’s camels) came later and vary from one tradition to another. Only the ox and the donkey are everywhere, and always have been.